As you can see from the title, the title of this little publication is "almanah femeia 1980 supliment."
I took pictures of each page of the tiny magazine. There's just one page missing: the very last cover. I forgot why I didn't take a picture of that page. I may add it at a later time.
I took these pictures because i haven't seen this magazine supplement anywhere in any used-books store. I wanted more people to have access to the ideas offered in it.
The creations also get explanations and patterns that can help you re-create the items. Should you want any explanation translated to English, you should post your request here. I may add new entries for each translation and whatever else is needed.
In November I had some time to make something and to even finish it. YAY!
Disclaimer: Well, I'm not sure they're really called "pantaloons" but this is what I'll call them in this article. I say they're Victorian-inspired because they have frills and lace.
My inspiration came from 2 places if I can call them that.
The first place is Subeta's (that is a referral link to this online pet and dress-up game) Magical Pirate Pantaloons of Sweet Love - you can see them here (This is a fan-made and helpful site for those playing Subeta).
The above image belongs to Subeta - used for informational purposes.
The second place is Bernadette Banner's video in which she makes a pair of Victorian underwear or combinations. You can watch the video here. She uses historically accurate fabrics and methods, including or especially hand-sewing.
The end result is closer to the Pantaloons of Sweet Love mentioned above, as you'll see from the pictures.
WHAT DID I USE
Fabric: As for fabric, I used some blue and very thin polyester fabric I had. Despite it being polyester, it feels quite nice against the skin.
Pattern: For the pattern, I had nothing "historical" or something made for a (Halloween) costume. I had this May 1996 Burda magazine that had a pattern I could use.
I needed some loose trousers with the simplest pattern possible. This one had just 2 pieces and was very loose. What else can I ask for?!
Other supplies: a pair of shears, matching thread, sewing machine, some elastic (not included in the picture), hand-made lace, and chord that i just had on hand. The lace and chord were either given to me or i may have found them at the trash.
As you could imagine, first I had to trace out my pattern pieces and to cut the fabric. As a matter of fact, i wanted to make these Burda trousers for Anna, a while back. So i had the pattern already traced out and cut.
I only needed to cut the fabric. I folded the fabric in half, placed the paper on it, and cut with no seam allowance. This design is quite loose, therefore cutting with no seam allowance is fine. Otherwise, Burda patterns require you to add 1 cm (about half an inch?) of the seam allowance.
The next step was to sew 1 front piece to a back piece, then to sew the crotch. And at this point, you have a pair of trousers. I made a channel for the elastic at the waist, out of the pants - the design has a quite long crotch area, and therefore, you have plenty of fabric to just roll the top inwards twice for this purpose.
As you can see, my seam allowance is pretty small, but enough.
You can use elastic or a chord. This depends on whether you just want to pull the pants on or you want to bother to knot the chord, as the line drawing suggests. For me, the elastic was just SO easy!
And now comes the part where i made my first mistake which made things a bit more difficult for me. I constructed the trousers BEFORE i added the lace or formed those ruffles or channel for the knee elastic.
If you ever sew something, you would know it's easier to put ruffles on something when the item is flat/2D and not in a 3D shape. I think i would have been more accurate as well.
My next steps were as follows:
I measured about the place where i want the elastic to be, made the channel for it, eyeballed the place of the first ruffle, eyeballed the location of the hem, and completed the first leg.
I assumed that finishing 1 leg and then doing the second one would be easier. I'm not sure if it was or not, but it did feel that way.
Another mistake was not to measure the white lace, to ensure i have enough. From my eyeballing, it looked as if i did have enough. By now, you already know my guess was correct.
However, while I was working on the project, i had my doubts when time came for me to complete the second leg. I suggest you measure everything ahead of time, unless you trust your eyeballing guess. I'm pretty good at guessing, and this is why i didn't do the sensible thing of measuring. But I shall in the future.
Once the ruffles and the lace were installed, the pantaloons were done! YAY! Now (as I type this), they're packed and hidden, as they're a gift for Anna. You'll be reading this after she gets her present, sorry.
What i want to also mention is that i actually worked with this pattern once before.
I made a pair of trousers for myself, last year in October. Back then, i used this pinkish silk fabric, that only later i realized it could be silk and i nearly fainted. I was either brave or decided to just go for it, and make myself some trousers.
That being said, this is how my pair turned out. There are many mistakes to be seen up-close. From further away, you can't tell.
For Anna, I used size 36 -the smallest available and for myself size 44, the largest available. I chose the sizes based on our measurements, but i didn't measure the pattern pieces themselves to see how large the finished garment would be.
For my pair, i tried leaving 1 cm of the seam allowance. My pair is a bit too roomy. It's because of this previous experience with the pattern that i knew not to cut with a seam allowance this time around.
As you can see, the expectation VS reality hits again, hahaha. Don't ask about what i'm wearing - at the time i thought it looked OK. The top is also hand/home-made, but it's a hand-me-down, so i don't know the pattern nor fabric.
Yes, sadly, the picture with me is not complete, therefore you can't see these pants are a tiny bit short on me. But this is because I'm taller than most and the pattern is for regular-height persons.
As you guys know, this year started off on a meh side.. well, at first, Australia was on fire. Then the 'Rona happened, and now everyone is more or less confused about things.
In Romania, the stores, restaurants, and other places have been closed for 2 months. Once they opened, we went shopping again. Of course, I feel like we went a bit overboard with some stuff, but let me tell you that 2 months is a long time. And some other places around the world were closed for longer, or had to reclose. And that's sad. Depending on when in time you read this, you most likely already know all this.
So, back to today's topic. If you don't already know, a thrift store is also called a second hand store; it's a shop where people buy items that have generally been already owned and used by other people. In some cases, the items can be in a 'like-new' condition, may even have the original tags attached, or simply broken or well-used, and i have no idea why they're being re-sold.
With all of that to be kept in mind, you can find some really good deals or treasures in these shops, and today i want to brag about a few of the things we found.
Two Pairs of Shoes
Personally, i try not to buy used shoes. I recently realized that i feel a bit icky about people's feet in general - especially touching them (i imagined a situation in which i'd have to give a pedicure to a stranger). My partner's feet are the only ones (besides my own) that i feel comfortable enough to touch.
As you can see from these pictures, these shoes are in quite good or very good condition. The sandals look as if they haven't been worn at all. The shoes have been worn a little bit, but the top and the heels look very good.
These shoes are not my purchases but given their condition and since they're under the same roof with me, I thought i'd share them. Let's just say these cost much less than what they would sell for on eBay or other sites.
The pumps are leather all around, and this means that they can easily be repaired if needed. And if we find a good place that offers such services.
I will not be wearing these as they don't fit me and aren't my style, but Anna will. And she says they're very comfortable and easy to walk in.
Vintage Pyrex (approx. 1977)
These casseroles (?) are made by Pyrex England. This pattern is the JAJ Sunflower pattern. When looking it up, you'll see there are at least 2 designs called Sunflower. This is the "less popular" one?
I blame the MadGirlsVintage youtube channel for this purchase. She has an impressive Pyrex collection, in generally 2 colors only: pink and aqua. She has a few pieces in other colors as well, as she tries to "complete" her sets.
Well, I don't want to reach that level of collecting Pyrex items, but these 2 pieces made me pretty happy. They are also pretty useful in the kitchen as I actually cooked in them, in the oven.
These Pyrex casseroles are round. I probably wouldn't have bought them if they were oblong. Most likely because I already have a heat-resistant glass oblong casserole, from the Borcam brand.
I'm not sure what color you see, but this is a rather pale pink or pale red? I'm not sure. The plate itself is rather thick. Its design is clearly supposed to be in the style of the well known Spode Blue Room china sets.
To be honest, I always liked those plates, I never knew who made them, nor did I know their price. I did think they are ancient plates and vases from China, which are very expensive. I just didn't know that companies reproduced and reinterpreted them. I was much younger, and now I do know those things.
I purchased this plate because I thought it might be valuable for resale or something. Well, I don't plan on re-selling this plate any time soon, but use it instead. In any case, if I do decide to re-sell it, I would make a bit of money off of it.
I want to buy more plates in this style. I'm hoping to find them in black or green, preferably blue. This pink doesn't look appealing enough to me. I find pink to be a difficult color. To match, wear, use... In any case, I will have to see if I still find anything at all, as well as if I like the design and the color.
These plates were sold in a book outlet. And I didn't buy any. I wish I did get a few. But In a way, I thought it's a bit ... hmmm ... offensive in a weird way.
All in all, I'm happy with these finds. I will keep on searching for such treasures in the second-hand stores.
Life is a journey. Or so I have been told. ObscureJourney is a blog about My life, the things I experience and learn. I hope I can learn from my mistakes. The blog used to known as "TheOwnerTravelsTo" and i had a separate blog called "CookingMyExperience".
The purpose of obscurejourney blog is to share positive ideas and experiences -hopefully- while showing you that you don't need a lot to be happy.
Not all failures mean the end of the world. They mean that whatever you were trying out wasn't meant to happen:
it wasn't your life's journey. We all have a particular life journey, even if we don't discover it from the start. But remember:
You will discover your path! Do you think I discovered mine? Perhaps I did, but I have yet to fully walk it. I know writing is part of it.
All content is created by me, with my silly mobile phone and its camera. Unless otherwise stated, the following applies:
All blog entries are written by me, Charly Cross -this is a pen name, unless mentioned otherwise.
Pictures are mine - especially if I signed them with a (c) and my blog's name (or former name of the blog).