As you already know I like doing things with my hands. I like coloring, or I like "improving" my clothes like I did these pants.
The jacket I decided to embroider is off white, and from H&M, but from at least 2 years back. I doubt you'll still find it - when i bought it, it was sales season. I also haven't seen anything similar anymore. This jacket is pretty long, as it reaches below my butt. Its fabric also feels sturdy, and doesn't really let the wind through. I wish it had a hoodie - maybe I can MAKE one in the future? LOL.
So the jacket has 4 large pockets on the front. The 2 on the chest have a flap, while the ones on the lower part have a bit of a different shape. I thought the jacket looks too plain and that I needed to do something to cheer it up, give it a bit of a fresh air. What better way to do this if not with some embroidery? And not just any type of embroidery, but specifically Romanian.
So i searched for something in the book with Romanian embroidery I own and I also searched online. And I found the above design, completely black, originating from the Moldova area.
I can only remember finding it on a Romanian online book store, and they were showing pictures of a few pages from inside the books they had listed. And U copied the model on paper.
I had no idea to start to embroider the design. It looks easy enough, especially if only one color is used. Another problem was the fabric as it is woven, but it uses a special type of weaving that makes it hard to count the threads. And if there's one thing to know about Romanian embroidery, is that it counts the threads in order to make a pretty, even design.
I decided to put the paper on the pocket, and to proceed with sewing through the paper. I didn't want to break the paper, at first, but i really had no idea or indication anywhere, on how to do it.
As you can tell from the image above, it worked pretty well. Except for when i was done,and i had to break the paper. Can you guess what happened? The thread was loose. If you'll look carefully at the next 2 pictures, you'll see what I mean.
Since I already embroidered one pocket, I had a better idea on how to proceed with the design, on the next ones. I didn't take pictures, but I'll try my best to explain if you want to reproduce it - but please give credit to the Romanian people.
If you'll use a fabric on which counting the threads is easy, it's even better. You basically need a 20 * 20 grid, as there are 20 rows and 20 columns.
If you use 2 colors:
Start with any of the red squares, but not the middle one. You embroider 2 rows of 2 crosses, then jump to the design in the corner that would be above it, and embroider in the same direction. When done, jump to another square, then another corner, then another square, then the 3rd corner, another square, then the one in the middle, and then the last corner.
You'd have to turn the fabric almost with each jump from the corner to the square. A lot of turning would happen when working on the second color as well.
If you look closely, you'll notice 2 rectangles that intersect one another. I found it easier to work on them if I stat with the longer section, then the edge, then the shorter section, then jump to the next longer section, and so on.
If you use a single color:
I suppose that for when embroidering in a single color, the design would be easier, since you'd have to work on rows. I didn't want to work it all in black because I thought it would look too austere in a way.
As you can see, i managed to finish the embroidery. It was pretty easy too, once I got used to it. But of course I also cheated a little bit. With the design copied on a different paper, i poked holes with a pencil, to mark the fabric with a visual guide.
I didn't cheat perfectly, as you can probably tell. The crosses are not all the same size and are not perfectly aligned either. It took me 4 days in total to complete, with just a few hours per day. I'm pretty happy with the design, i think it's cute and cheerful, and that it looks quite authentic. I have nothing to compare it to, so i'll just stop here.
See you guys!
© Charly Cross 2013 - present. All rights reserved.